Cours de russe - niveau 2
Курс русского языка - уровень 2
LE PLURIEL :
FORMATION
Type | Pluriel |
---|---|
Première déclinaison : ла́мпа (type dur) дере́вня (type mou) | ла́мпы des lampes дере́вни des villages |
Deuxième déclinaison : Masculins стол (type dur) рубль (type mou) музе́й (type mou) Neutres окно́ (type dur) мо́ре (type mou) | столы́ des tables рубли́ des roubles музе́и des musées о́кна des fenêtres моря́ des mers |
Troisième déclinaison : тетра́дь (type mou) | тетра́ди (des cahiers) |
-
PLURIELS IRRÉGULIERS
1. Première déclinaison
N | A | G | D | I | L | жена́ femme (épouse) | жёны | жён | жён | жёнам | жёнами | жёнах |
---|---|---|---|---|---|---|
сестра́ (soeur) | сёстры | сестёр | сестёр | сёстрам | сёстрами | сёстрах |
щека́ (joue) | щёки | щёк | щёк | щека́м | щека́ми | щека́х |
слеза́ (larme) | слёзы | слёз | слёз | слеза́м | слеза́ми | слеза́х |
-
2. Deuxième déclinaison (masculins)
N | A | G | D | I | L | муж (mari) | мужья́ | муже́й | муже́й | мужья́м | мужья́ми | мужья́х |
---|---|---|---|---|---|---|
сын (fils) | сыновья́ | сынове́й | сынове́й | сыновья́м | сыновья́ми | сыновья́х |
друг (ami) | друзья́ | друзе́й | друзе́й | друзья́м | друзья́ми | друзья́х |
брат (frère) | бра́тья | бра́тьев | бра́тьев | бра́тьям | бра́тьями | бра́тьях |
стул (chaise) | сту́лья | сту́лья | сту́льев | сту́льям | сту́льями | сту́льях |
лист (feuille) | ли́стья | ли́стья | ли́стьев | ли́стьям | ли́стьями | ли́стьях |
Pluriel en а́
N | A | G | D | I | L | челове́к (homme, personne) | лю́ди | люде́й | люде́й | лю́дям | людьми́ | лю́дях |
---|---|---|---|---|---|---|
ребёнок (enfant) | де́ти | дете́й | дете́й | де́тям | детьми́ | де́тях |
NB : челове́к possède un génitif pluriel identique au nominatif singulier, employé avec les numéraux :
100 челове́к (100 personnes)
N | A | G | D | I | L | сосе́д (voisin) | сосе́ди | сосе́де́й | сосе́де́й | сосе́дям | сосе́дями | сосе́дях |
---|---|---|---|---|---|---|
чёрт (diable) | че́рти | черте́й | черте́й | чертя́м | чертя́ми | чертя́х |
-
3. Deuxième déclinaison (neutres)
N | A | G | D | I | L | де́рево (arbre) | дере́вья | дере́вья | дере́вьев | дере́вьям | дере́вьями | дере́вьях |
---|---|---|---|---|---|---|
крыло́ (aile) | кры́лья | кры́лья | кры́льев | кры́льям | кры́льями | кры́льях |
перо́ (plume) | пе́рья | пе́рья | пе́рьев | пе́рьям | пе́рьями | пе́рьях |
N | A | G | D | I | L | я́блоко (pomme) | я́блоки | я́блоки | я́блок | я́блокам | я́блоками | я́блоках |
---|---|---|---|---|---|---|
плечо́ (épaule) | пле́чи | пле́чи | плеч | плеча́м | плеча́ми | плеча́х |
коле́но (genou) | коле́ни | коле́ни | коле́ней | коле́ням | коле́нями | коле́нях |
у́хо (oreille) | у́ши | у́ши | уше́й | уша́м | уша́ми | уша́х |
N | A | G | D | I | L | ведро́ (seau) | вёдра | вёдра | вёдер | вёдрам | вёдрами | вёдрах |
---|---|---|---|---|---|---|
о́зеро (lac) | озёра | озёра | озёр | озёрам | озёрами | озёрах |
N | A | G | D | I | L | не́бо (ciel) | небеса́ | небеса́ | небе́с | небеса́м | небеса́ми | небеса́х |
---|---|---|---|---|---|---|
чу́до (miracle) | чудеса́ | чудеса́ | чуде́с | чудеса́м | чудеса́ми | чудеса́х |
-
4. Troisième déclinaison
N | A | G | D | I | L | мать (mère) | ма́тери | матере́й | матере́й | матеря́м | матеря́ми | матеря́х |
---|---|---|---|---|---|---|
дочь (fille) | до́чери | дочере́й | дочере́й | дочеря́м | дочерьми́ | дочеря́х |