Cours de russe - niveau 2

Курс русского языка - уровень 2

LE PLURIEL :

FORMATION

TypePluriel
Première déclinaison :
ла́мпа (type dur)
дере́вня (type mou)

ла́мпы des lampes
дере́вни des villages
Deuxième déclinaison :
Masculins
стол (type dur)
рубль (type mou)
музе́й (type mou)
Neutres
окно́ (type dur)
мо́ре (type mou)


столы́ des tables
рубли́ des roubles
музе́и des musées

о́кна des fenêtres
моря́ des mers
Troisième déclinaison :
тетра́дь (type mou)

тетра́ди (des cahiers)

-

PLURIELS IRRÉGULIERS

1. Première déclinaison

Alternance е / ё
NAGDIL
жена́ femme (épouse)жёныжёнжёнжёнамжёнамижёнах
сестра́ (soeur)сёстрысестёрсестёрсёстрамсёстрамисёстрах
щека́ (joue)щёкищёкщёкщека́мщека́мищека́х
слеза́ (larme)слёзыслёзслёзслеза́мслеза́мислеза́х

-

2. Deuxième déclinaison (masculins)

Pluriel en ья
NAGDIL
муж (mari)мужья́муже́ймуже́ймужья́ммужья́мимужья́х
сын (fils)сыновья́сынове́йсынове́йсыновья́мсыновья́мисыновья́х
друг (ami)друзья́друзе́йдрузе́йдрузья́мдрузья́мидрузья́х
брат (frère)бра́тьябра́тьевбра́тьевбра́тьямбра́тьямибра́тьях
стул (chaise)сту́льясту́льясту́льевсту́льямсту́льямисту́льях
лист (feuille)ли́стьяли́стьяли́стьевли́стьямли́стьямили́стьях

Autre présentation ici


Pluriel en а́

Voir fiche ici


Pluriel supplétif
NAGDIL
челове́к (homme, personne)лю́дилюде́йлюде́йлю́дямлюдьми́лю́дях
ребёнок (enfant)де́тидете́йдете́йде́тямдетьми́де́тях

NB : челове́к possède un génitif pluriel identique au nominatif singulier, employé avec les numéraux :

100 челове́к (100 personnes)


Alternance de mouillure
NAGDIL
сосе́д (voisin)сосе́дисосе́де́йсосе́де́йсосе́дямсосе́дямисосе́дях
чёрт (diable)че́ртичерте́йчерте́йчертя́мчертя́мичертя́х

-

3. Deuxième déclinaison (neutres)

Pluriel en ья
NAGDIL
де́рево (arbre)дере́вьядере́вьядере́вьевдере́вьямдере́вьямидере́вьях
крыло́ (aile)кры́льякры́льякры́льевкры́льямкры́льямикры́льях
перо́ (plume)пе́рьяпе́рьяпе́рьевпе́рьямпе́рьямипе́рьях

Pluriel en и
NAGDIL
я́блоко (pomme)я́блокия́блокия́блокя́блокамя́блокамия́блоках
плечо́ (épaule)пле́чипле́чиплечплеча́мплеча́миплеча́х
коле́но (genou)коле́николе́николе́нейколе́нямколе́нямиколе́нях
у́хо (oreille)у́шиу́шиуше́йуша́муша́миуша́х

Alternance е / ё
NAGDIL
ведро́ (seau)вёдравёдравёдервёдрамвёдрамивёдрах
о́зеро (lac)озёраозёраозёрозёрамозёрамиозёрах

Élargissement du thème
NAGDIL
не́бо (ciel)небеса́небеса́небе́снебеса́мнебеса́минебеса́х
чу́до (miracle)чудеса́чудеса́чуде́счудеса́мчудеса́мичудеса́х

-

4. Troisième déclinaison

Élargissement du thème
NAGDIL
мать (mère)ма́териматере́йматере́йматеря́мматеря́миматеря́х
дочь (fille)до́черидочере́йдочере́йдочеря́мдочерьми́дочеря́х