Cours de russe en ligne

Курс русского языка онлайн

Exceptions de la 2ème déclinaison - Le masculin pluriel en -ья :

I

En -ья au nominatif et -ей au génitif
Nominatif singulierNominatif plurielGénitif pluriel
Speak.gif муж (mari)Speak.gif мужья́Speak.gif муже́й
Speak.gif сын (fils)Speak.gif сыновья́Speak.gif сынове́й
Speak.gif друг (ami)Speak.gif друзья́Speak.gif друзе́й

II

En -ья au nominatif et -ьев au génitif
Nominatif singulierNominatif plurielGénitif pluriel
Speak.gif брат (frère)Speak.gif бра́тьяSpeak.gif бра́тьев
Speak.gif кол (pieu)Speak.gif ко́льяSpeak.gif ко́льев
Speak.gif ко́лос (épi)Speak.gif коло́сьяSpeak.gif коло́сьев
Speak.gif ком (boule)Speak.gif ко́мьяSpeak.gif ко́мьев
Speak.gif о́бод (jante)Speak.gif обо́дьяSpeak.gif обо́дьев
Speak.gif по́вод (rêne)Speak.gif пово́дьяSpeak.gif пово́дьев
Speak.gif прут (verge)Speak.gif пру́тьяSpeak.gif пру́тьев
Speak.gif лист (feuille)Speak.gif ли́стьяSpeak.gif ли́стьев
Speak.gif стул (chaise)Speak.gif сту́льяSpeak.gif сту́льев

N.B : Le mot лист prend la désinence -ья lorsqu'il désigne une feuille d'arbre (Speak.gif ли́стья)

mais s'il s'agit d'une feuille de papier, sa désinence est régulière (N: Speak.gif листы́, G: Speak.gif листо́в).