у́тром le matin
Le mot у́тро est à l'instrumental. Il a une valeur d'adverbe de temps.
-
Adverbes de temps :
Les mots у́тро (matin), день (jour), ве́чер (soir), ночь (nuit), весна́ (printemps), ле́то (été), о́сень (automne), зима́ (hiver) se mettent à l’instrumental lorsqu’ils sont compléments circonstanciels de temps (lorsqu’ils répondent а la question когда́?).
| complément de temps | autre emploi |
|---|---|
| У́тром я встаю́ Le matin, je me lève | Я люблю́ у́тро j'aime le matin |
| Зимо́й он рабо́тает днём и но́чью En hiver, il travaille jour et nuit | Како́й сего́дня день? Quel jour sommes-nous ? |
| Ле́том он отдыха́ет En été, il se repose | Ле́то начина́ется L'été commence |
| Сего́дня ве́чером я чита́ю Ce soir, je lis | Како́й прекра́сный ве́чер! Quelle belle soirée ! |
| О́сенью дождь идёт En automne, il pleut | Э́то коне́ц о́сени C'est la fin de l'automne |