е́сли si

La conjonction е́сли signifie si. Elle marque la condition.

Е́сли хо́чешь, мо́жешь идти́ Si tu veux, tu peux y aller


On n'observe pas en russe de concordance des temps comme en français. Е́сли peut être suivi de l'infinitif, du futur ou du présent.

infinitifЕ́сли ве́рить всем слу́хам, мо́жно потеря́ть го́лову
Si on en croit tous les faux bruits, on peut perdre la tête
présentЕ́сли ты хо́чешь, ты мо́жешь смотре́ть телеви́зор
Si tu veux, tu peux regarder la télévision
futurЕсли она придёт, мы пойдём в кино́
Si elle vient, nous irons au cinéma