|
La préposition по suivie du datif signifie selon, d'après, sur.
По какой причине est un synonyme de почему et exprime la cause.
Я купила эту книгу по твоему совету.(J'ai acheté ce livre sur ton conseil.)
По peut introduire des compléments de temps.
По peut introduire un complément
de lieu. Quand il est suivi du datif pluriel,
on le traduit par par. Quand
il est suivi du datif singulier, on le traduit
par le long de.
Он долго гулял по
улицам.(Il se promena longtemps par les rues).
По вечерам мы гуляли
по берегу реки. (Le soir, nous nous promenions
le long de la berge du fleuve).