Приве́т всем, кто чита́ет мой "о́пус" :)
Снача́ла немно́го о себе́ :
Зову́т Ната́шей, 28 лет, из Пи́тера. Во Фра́нции я с сентября́ 2008 (но всё ещё парши́во говорю́ по-францу́зски).
Я вам расскажу́, как я нашла́ рабо́ту.
В нача́ле второ́го семе́стра (был уче́бный год 2008-2009) университе́т Мира́й (я там учи́ла францу́зский) закры́ли на забасто́вку, заня́тий не́ было вообще́, и я реши́ла, что ну́жно иска́ть рабо́ту, тем бо́лее де́ньги ста́ли конча́ться.
Мне хоте́лось порабо́тать в ка́честве помо́щника по́вара.
Я разосла́ла резюме́ и мотивацио́нное письмо́ практи́чески во все рестора́ны Тулу́зы.
Приме́рно че́рез неде́лю мне перезвони́ли из одного́ и назна́чили рандеву́. Встре́ча с шеф-по́варом прошла́ хорошо́, он объясни́л мне, что на́до бу́дет де́лать и т.д., и сказа́л, что перезвони́т.
Я была́ ра́да и уже́ представля́ла, как рабо́таю на ку́хне, постига́я та́йны францу́зской кулина́рии.
Но он мне не перезвони́л. Бо́лее того́, когда́ я позвони́ла сама́, он сказа́л, что им уже́ никто́ не ну́жен. Я была́ разочаро́вана...
Ещё че́рез неде́лю мне позвони́ли из друго́го рестора́на, но предложи́ли рабо́тать официа́нткой. С мои́м-то францу́зским?! Но хозя́ина э́то не смути́ло, он был гото́в взять меня́.
Я на́чала рабо́тать уже́ в тот же ве́чер.
Рабо́тать официа́нткой бы́ло непло́хо. Таки́м о́бразом я хотя́ бы практикова́ла свой францу́зский.
Я говори́ла с ужа́сным ру́сским акце́нтом, а клие́нты мне говори́ли: "Vous avez un accent charmant!"
А да́льше сле́довало приме́рно так:
- Vous venez d'où ?
- Et ça se passe bien en France ? Pas très dur ?
Я отвеча́ла, что ça va, но да, иногда́ "un peu dur", и что ну́жно рабо́тать pour gagner la vie, и т.д., и т.д.
И они́ оставля́ли мне чаевы́е! :)
>Я рабо́тала с сы́ном хозя́ина, кото́рый меня́ постоя́нно смеши́л, а я его́ немно́го учи́ла ру́сскому.
Домо́й я возвраща́лась о́коло ча́са но́чи, а иногда́ и по́зже, и чу́вствовала себя́, как вы́жатый лимо́н. Де́ньги мне плати́ли ка́ждый ве́чер (да, я рабо́тала по-чёрному, то́лько тссс!, никому́ не говори́те.)
В э́том ресторане я прорабо́тала чуть бо́льше го́да. Пото́м, когда́ я на́чала учёбу в Поль Сабатье́, учи́ться и рабо́тать одновреме́нно ста́ло нереа́льно.
И я ушла́.
Спаси́бо за внима́ние! :)