Cours de russe - niveau 3
Курс русского языка - уровень 3
Adjectifs d'appartenance :
Ce sont des adjectifs dérivés de substantifs marquant l'appartenance (ils peuvent être remplacés par un génitif)
adjectif d'appartenance | génitif |
---|---|
соба́чье се́рдце | се́рдце соба́ки coeur de chien |
ма́мин дом | дом ма́мы la maison de maman |
-
1 Adjectifs d'appartenance générique en -ий
Ils désignent des espèces (hommes ou animaux)
Contrairement aux adjectifs qualificatifs mous du type си́ний (bleu marine), il y a élargissement du thème à partir du génitif (apparition de ь)
Déclinaison :
cas | masculin | féminin | neutre | pluriel |
---|---|---|---|---|
N | ры́бий | ры́бья | ры́бье | ры́бьи |
A | ры́бий (A/G) | ры́бью | ры́бье | ры́бьи (A/G) |
G | ры́бьего | ры́бьей | ры́бьего | ры́бьих |
D | ры́бьему | ры́бьей | ры́бьему | ры́бьим |
I | ры́бьим | ры́бьей | ры́бьим | ры́бьими |
L | ры́бьем | ры́бьей | ры́бьем | ры́бьих |
-
Particularités :
Palatalisation des vélaires к, г, х et de ц :
substantif | adjectif | remarque |
---|---|---|
коза́ chèvre | ко́зий | - |
бара́н mouton | бара́ний | |
со́кол faucon | соко́лий | |
соба́ка chien | соба́чий | palatalisation |
черепа́ха tortue | черепа́ший | |
пти́ца oiseau | пти́чий | |
медве́дь ours | медве́жий |
-
2 Adjectifs d'appartenance individuelle en -ин et -ов
Ils désignent des individus et indiquent l'appartenance d'un objet à cet individu
a Suffixe -ин (productifs)
Ils sont formés sur des substantifs de la 1ère déclinaison :
сестра́ -> се́стрин
па́па -> па́пин
жена́ -> же́нин
дя́дя -> дя́дин
Déclinaison :
cas | masculin | féminin | neutre | pluriel |
---|---|---|---|---|
N | ма́мин | ма́мина | ма́мино | ма́мины |
A | ма́мин (A/G) | ма́мину | ма́мино | ма́мины (A/G) |
G | ма́миного | ма́миной | ма́миного | ма́миных |
D | ма́миному | ма́миной | ма́миному | ма́миным |
I | ма́миным | ма́миной | ма́миным | ма́миными |
L | ма́мином | ма́миной | ма́мином | ма́миных |
b Suffixe -ов (improductifs)
Ils sont formés sur des substantifs masculins de la 2ème déclinaison et pour la plupart hors d'usage dans la langue moderne, sauf dans des expressions figées :
Дамо́кл -> дамо́клов меч l'épée de Damoclès
Ада́м -> ада́мово я́блоко la pomme d'Adam
воробе́й -> Воро́бьёвы го́ры Les Monts des Moineaux (colline dominant Moscou)
Déclinaison :
cas | masculin | féminin | neutre | pluriel |
---|---|---|---|---|
N | чёртов | чёртова | чёртово | чёртовы |
A | чёртов (A/G) | чёртову | чёртово | чёртовы (A/G) |
G | чёртова | чёртовой | чёртова | чёртовых |
D | чёртову | чёртовой | чёртову | чёртовым |
I | чёртовым | чёртовой | чёртовым | чёртовыми |
L | чёртовом | чёртовой | чёртовом | чёртовых |
Attention aux désinences courtes des génitif et datif masculin et neutre