Cours de russe - niveau 2
Курс русского языка - уровень 2
LISTE DE PRÉPOSITIONS :
| préposition | cas | remarque |
|---|---|---|
| без sans | génitif | - |
| благодаря́ grâce à | datif | - |
| в dans, à, en | locatif ou accusatif | lieu où l'on est -> locatif lieu où l'on va -> accusatif |
| вме́сто au lieu de, à la place de | génitif | - |
| вне hors de | génitif | - |
| внутри́ à l'intérieur de | génitif | - |
| во́зле à côté de (synonyme de о́коло) | génitif | - |
| вокру́г autour de | génitif | - |
| вопреки́ en dépit de, malgré | datif | - |
| для pour | génitif | - |
| до jusqu'à, à, avant | génitif | - |
| за pour | accusatif | - |
| за derrière, au-delà de | accusatif ou instrumental | lieu où l'on est -> instrumental lieu où l'on va -> accusatif |
| из hors de, de | génitif | - |
| из-за de derrière, à cause de | génitif | - |
| из-под de dessous | génitif | - |
| к vers, à, chez, envers | datif | dans le sens de "chez", toujours lieu où l'on va |
| кро́ме sauf, excepté | génitif | - |
| ме́жду entre | instrumental | - |
| ми́мо devant (en passant) | génitif | - |
| на sur, à, en | locatif ou accusatif | lieu où l'on est -> locatif lieu où l'on va -> accusatif |
| на pour (sens temporel) | accusatif | à faire pour lundi |
| навстре́чу à la rencontre de | datif | - |
| над (надо) au-dessus de | instrumental | - |
| несмотря́ на malgré | accusatif | - |
| о (об, обо) de, au sujet de, à | locatif | locatif toujours régulier (jamais en -у́) |
| о (об, обо) contre | accusatif | - |
| о́коло à côté de | génitif | - |
| от de (de la part de; en s'éloignant de; à cause de) | génitif | - |
| пе́ред devant, avant | instrumental | - |
| по le long de, dans, sur, d'après, selon | datif | - |
| по jusqu'à | accusatif | - |
| под (подо) sous, près de (dans les faubourgs de) | instrumental ou locatif | lieu où l'on est -> instrumental lieu où l'on va -> accusatif |
| по́дле à côté de (synonyme de о́коло) | génitif | - |
| по́сле après | génitif | - |
| посреди́ au milieu de | génitif | - |
| при en présence de, sous, pour | locatif | - |
| про à propos de, au sujet de, de | accusatif | - |
| про́тив contre | génitif | - |
| ра́ди pour (pour l'amour de) | génitif | - |
| с (со) avec | instrumental | - |
| с (со) de (de dessus), depuis | génitif | - |
| с (со) de la taille de | accusatif | - |
| сквозь à travers | accusatif | - |
| согла́сно selon, d'après | datif | - |
| среди́ parmi | génitif | - |
| у à côté de, chez | génitif | toujours lieu où l'on est |
| че́рез à travers, dans | accusatif | - |