Я зна́ю францу́зский язы́к Je connais le français (litt. "la française langue")

Retour

Conjugaison de знать
(savoir, connaître) :

я	зна́ю
ты	зна́ешь
он / она́ / оно́	зна́ет
мы	зна́ем
вы	зна́ете
они́	зна́ют

-

ПО-РУ́ССКИ / РУ́ССКИЙ ЯЗЫ́К

Pour indiquer les langues que l'on connaît, il y a deux formes possibles :

- по-ру́сски (по-францу́зски, по-англи́йски, etc.)

- ру́сский язы́к (францу́зский язы́к, англи́йский язы́к, etc.)

On emploie :

• по-ру́сски avec le verbe говори́ть (parler)
• ру́сский язы́к dans les autres cas

Exemple :

по-ру́сски (по-францу́зски...)	ру́сский язы́к (францу́зский язык...)
Рагу́ по-францу́зски Un ragoût à la française	Она́ изуча́ет францу́зский язы́к Elle étudie le français
Он пьёт по-ру́сски Il boit à la russe	Я зна́ю ру́сский язы́к Je connais le russe

-

Avec certains verbes comme понима́ть (comprendre), чита́ть (lire) les deux formes sont possibles :

Я чита́ю по-ру́сски Я чита́ю ру́сский язы́к	Je lis le russe
Она́ понима́ет по-испа́нски Она́ понима́ет испа́нский язы́к	Elle comprend l'espagnol

-

Quelques langues :

	я говорю́	я зна́ю; я люблю́...
russe	по-ру́сски	ру́сский язы́к
français	по-францу́зски	францу́зский язы́к
anglais	по-англи́йски	англи́йский язы́к
espagnol	по-испа́нски	испа́нский язы́к
allemand	по-неме́цки	неме́цкий язы́к
italien	по-италья́нски	италья́нский язы́к
arabe	по-ара́бски	ара́бский язы́к
chinois	по-кита́йски	кита́йский язы́к
japonais	по-япо́нски	япо́нский язы́к

-

Voir la conjugaison de говори́ть (parler, dire)

-

Exemples :

Ivan connait l'italien et l'espagnol
Ива́н зна́ет италья́нский язы́к и испа́нский (язы́к)

Macha parle un tout petit peu anglais
Ма́ша чуть-чуть говори́т по-англи́йски

Youri étudie l'arabe
Ю́рий изуча́ет ара́бский язы́к

Mikhaïl ne comprend pas le français
Михаи́л не понима́ет францу́зский язы́к

Grigory aime le russe et l'allemand
Григо́рий лю́бит ру́сский язы́к и неме́цкий (язык)

J'aime le chinois mais je ne parle ni chinois ni japonais
Я люблю́ кита́йский язы́к, но не говорю́ ни по-кита́йски ни по-япо́нски

-

EXERCICE

-