У меня́ есть J'ai

Retour

Verbe avoir

Le verbe avoir (име́ть) n'est pas très utilisé en russe.
On préfère une expression qui se traduit littéralement par chez moi (toi, lui, etc.) il y a.

-

У signifie chez. Cette proposition régit le génitif :

Он обе́дает у Ири́ны Il déjeune chez Irina

есть signifie il y a. Ce terme peut être souvent omis.

-

1. AVOIR (forme affirmative)

Exemples :

J'ai une voiture	У меня́ есть маши́на
Marina a un vélo	У Мари́ны есть велосипе́д

-

2. NE PAS AVOIR (forme négative)

нет signifie il n'y a pas de.... Il régit le génitif.

Exemples :

Je n'ai pas de voiture	У меня́ нет маши́ны
Marina n'a pas de vélo	У Мари́ны нет велосипе́да

-

Exemples :

J'ai un frère	У меня́ есть брат
Je n'ai pas de frère	У меня́ нет бра́та
J'ai deux frères	У меня́ два бра́та
J'ai trois frères	У меня́ три бра́та
J'ai une soeur	У меня́ есть сестра́
Je n'ai pas de soeur	У меня́ нет сестры́
J'ai deux soeurs	У меня́ две сестры́
J'ai trois soeurs	У меня́ три сестры́

-

"Conjugaison" du verbe avoir :

J'ai	У меня́ есть
Tu as	У тебя́ есть
Il a	У него́ есть (prononcer "ou niévo")
Elle a	У неё есть
Nous avons	У нас есть
Vous avez	У вас есть
Ils / elles ont	У них есть

-

Voir le génitif

-

EXERCICE 1 EXERCICE 2