Cours de russe en ligne
Курс русского языка онлайн
Emploi des cas avec les numéraux :
-
Les substantifs se déclinent en fonction de la quantité exprimée.
Règle :
| 1 (21, 31, 41, etc.) | le substantif se met au Nominatif singulier | оди́н стол (une table) |
| 2, 3 ou 4 | le substantif se met au Génitif singulier | два стола́ (deux tables) |
| Autre (0, 5, 6, etc.) | le substantif se met au Génitif pluriel | пять столо́в (cinq tables) |
-
Exemples :
| 1 (21, 31, 41, etc.) | Мне 21 год J'ai 21 ans О́льге 31 год Olga a 31 ans Ви́ктору 51 год Victor a 51 ans | Nominatif singulier : ГОД |
| 2, 3 ou 4 | Мне 22 го́да J'ai 22 ans Ната́ше 23 го́да Natacha a 23 ans Макси́му 24 го́да Maxime a 24 ans | Génitif singulier : ГО́ДА |
| autres (0, 5, 6, etc.) | Мне 20 лет J'ai 20 ans Та́не 25 лет Tania a 25 ans Ива́ну 26 лет Ivan a 26 ans | Génitif pluriel : ЛЕТ |
-
| 1 (21, 31, 41, etc.) | Одна́ же́нщина une femme Оди́н клие́нт un client Два́дцать одна́ ла́мпа 21 lampes Пятьдеся́т оди́н дом 51 maisons | Nominatif singulier |
| 2, 3 ou 4 | Две же́нщины 2 femmes Два клие́нта deux clients Два́дцать три ла́мпы 23 lampes Пятьдеся́т четы́ре до́ма 54 maisons | Génitif singulier |
| autres (0, 5, 6, etc.) | Пять же́нщин 5 femmes Де́сять клие́нтов 10 clients Два́дцать ламп 20 lampes Три́дцать пять домо́в 35 maisons | Génitif pluriel |