МУЖЧИ́НЫ
Мужчи́ны (hommes) est le nominatif pluriel de Мужчи́на.
Attention à la prononciation : la séquence жч se prononce щ.
On traduit homme par мужчи́на lorsqu’il s’agit d’un homme (de sexe masculin), par челове́к lorsqu'il s'agit d'un homme en général (être humain, personne) et par муж lorsqu'il s'agit du mari.
Ex :
Э́то мужчи́на и́ли же́нщина ? Est-ce un homme ou une femme ?
Э́то симпати́чный челове́к. C’est une personne sympathique.
Э́то муж Мари́ны. C'est le mari de Marina.