Cours de russe en ligne

Курс русского языка онлайн

Exceptions de la 2ème déclinaison - Le génitif en -у :

Cette forme, à valeur fréquente de génitif partitif, existe parallèlement à la forme régulière en / (plus littéraire). Les mots concernés possèdent donc deux génitifs.

Liste de masculins possédant un génitif en / :
Nominatif Génitif en -у / -ю
Speak.gif са́хар (sucre)Speak.gif са́хару
Speak.gif суп (soupe)Speak.gif су́пу
Speak.gif сыр (fromage)Speak.gif сы́ру
Speak.gif мёд (miel)Speak.gif мёду
Speak.gif карто́фель (pomme de terre)Speak.gif карто́фелю
Speak.gif чай (thé)Speak.gif ча́ю
Speak.gif квас (kvas [boisson])Speak.gif ква́су
Speak.gif конья́к (cognac)Speak.gif коньяку́
Speak.gif спирт (alcool)Speak.gif спи́рту
Speak.gif аспири́н (aspirine)Speak.gif аспири́ну
Speak.gif кипято́к (eau bouillante)Speak.gif кипятку́
Speak.gif бензи́н (essence)Speak.gif бензи́ну
Speak.gif одеколо́н (eau de Cologne)Speak.gif одеколо́ну
Speak.gif ба́рхат (velours)Speak.gif ба́рхату
Speak.gif снег (neige)Speak.gif сне́гу
Speak.gif лёд (glace)Speak.gif льду
Speak.gif хо́лод (froid)Speak.gif хо́лоду
Speak.gif моро́з (gel)Speak.gif моро́зу
Speak.gif ве́тер (vent)Speak.gif ве́тру
Speak.gif дым (fumée)Speak.gif ды́му
Speak.gif ток (courant)Speak.gif то́ку
Speak.gif цеме́нт (ciment)Speak.gif цеме́нту
Speak.gif наро́д (peuple)Speak.gif наро́ду
Speak.gif смех (rire)Speak.gif сме́ху
Speak.gif поря́док (ordre)Speak.gif поря́дку
Speak.gif шум (bruit)Speak.gif шу́му
Génitif en / dans des expressions figées :
Speak.gif ни ра́зуpas une fois
Speak.gif сле́ду нетpas une trace
Speak.gif и́з домуde la maison (sortir)
Speak.gif упусти́ть из ви́дуperdre de vue
Speak.gif сбить с то́лкуfaire perdre son latin
Speak.gif с гла́зу на́ глазen tête à tête
Speak.gif для ви́дуpour l'apparence
Speak.gif без у́молкуsans se taire
Speak.gif до заре́зу ну́жноabsolument nécessaire
(nécessaire jusqu'à l'égorgement)