Cours de russe en ligne

Курс русского языка онлайн

Exceptions de la première déclinaison :

1 Les mots terminés en -ия ont une désinence au lieu de aux datif et locatif singulier. Leur génitif pluriel est en .

ли́лия (lis, nénuphar)
SINGULIERPLURIEL
Nли́лияли́лии
Aли́лиюли́лии
Gли́лиили́лий
Dли́лиили́лиям
Iли́лиейли́лиями
Lли́лиили́лиях

-

2 Les mots terminés en chuintante -ж, -ч, -ш, -щ ou en (sifflante) ont un instrumental en -о́й sous l'accent et en -ей en position atone.

Désinence accentuée -> -о́й
NOMINATIFINSTRUMENTAL
Speak.gif душа́ (âme)Speak.gif душо́й
Speak.gif овца́ (brebis)Speak.gif овцо́й
Désinence atone -> -ей
NOMINATIFINSTRUMENTAL
Speak.gif Ната́ша (Natacha)Speak.gif Ната́шей
Speak.gif пти́ца (oiseau)Speak.gif пти́цей

-

3 Il existe une désinence vieillie d'instrumental en -ою, -ею, -ёю utilisée au XIX° siècle en style soutenu ou en poésie à la place de -ой, -ей et -ёй.

Exemple :
Instrumental vieilliInstrumental moderne
Speak.gif газе́тою (journal)Speak.gif газе́той
Speak.gif землёю (terre)Speak.gif землёй

-

4 Génitif pluriel en -ей au lieu de la désinence zéro (mots en et en chuintante + а) :

Mots en
NominatifGénitif pluriel
Speak.gif дя́дя (oncle)Speak.gif дя́дей
Speak.gif тётя (tante)Speak.gif тётей
Speak.gif бу́кля (boucle)Speak.gif бу́клей
Mots en chuintante + а
NominatifGénitif pluriel
Speak.gif ю́ноша (jeune homme)Speak.gif ю́ношей
Speak.gif свеча́ (bougie)Speak.gifсвече́й

-

5 Génitif pluriel des mots en consonne + ня :

Ces mots présentent en règle générale un durcissement du н final (désinence zéro) :

Exemple :
NominatifGénitif pluriel
Speak.gif ба́шня (la tour)Speak.gif ба́шен
Speak.gif ви́шня (cerise)Speak.gif ви́шен
Speak.gif пе́сня (chanson)Speak.gif пе́сен

Exceptions à cette règle (pas de durcissement) :

Exemple :
NominatifGénitif pluriel
Speak.gif дере́вня (village)Speak.gif дереве́нь
Speak.gif ку́хня (cuisine)Speak.gif ку́хонь
Speak.gif ба́рышня (demoiselle)Speak.gif ба́рышень

-

6 Alternance е / ё au pluriel

жена́ (femme, épouse)
SINGULIERPLURIEL
NSpeak.gif жена́Speak.gif жёны
Aжену́жён
Gжены́жён
Dжене́жёнам
Iжено́йжёнами
Lжене́жёнах