Exceptions de la 2ème déclinaison - Les mots en -анин / -янин et -онок / -ёнок :

1. Mots en -анин /-ане ; янин / -яне (Noms de peuples, membres de groupes divers, etc.)

парижа́нин (parisien)

	SINGULIER	PLURIEL
N	парижа́нин	парижа́не
A	парижа́нина	парижа́н
G	парижа́нина	парижа́н
D	парижа́нину	парижа́нам
I	парижа́нином	парижа́нами
L	парижа́нине	парижа́нах

Liste de mots :

SINGULIER	PLURIEL
армяни́н (arménien)	армя́не
англича́нин (anglais)	англича́не
горожа́нин (citadin)	горожа́не
граждани́н (citoyen)	гра́ждане
крестья́нин (paysan)	крестья́не
мусульма́нин (musulman)	мусульма́не
христиани́н (chrétien)	христиа́не

Attention : Le mot хозя́ин (maître) est différent au pluriel:

	SINGULIER	PLURIEL
N	хозя́ин	хозя́ева
A	хозя́ина	хозя́ев
G	хозя́ина	хозя́ев
D	хозя́ину	хозя́евам
I	хозя́ином	хозя́евами
L	хозя́ине	хозя́евах

-

2. Mots en -онок / -ата ; -ёнок / -ята (désignant les petits d'animaux)

котёнок (chaton)

	SINGULIER	PLURIEL
N	котёнок	котя́та
A	котёнка	котя́т
G	котёнка	котя́т
D	котёнку	котя́там
I	котёнком	котя́тами
L	котёнке	котя́тах

Liste de mots :

SINGULIER	PLURIEL
волчо́нок (louveteau)	волча́та
жеребёнок (poulain)	жеребя́та
медвежо́нок (ourson)	медвежа́та
октябрёнок (enfant d'octobre)*	октября́та
телёнок (veau)	теля́та
цыплёнок (poussin)	цыпля́та
чертёнок (diablotin)	чертя́та
щено́к (chiot)	щеня́та

* октябрёнок : écolier des petites classes dans l'ex-Union Soviétique (référence à la révolution d'octobre)