Утром  друзьям говорим мы «Привет!»

Dans la matinée nous disons "Salut!" à nos amis.

И «Доброе утро!» мы слышим в ответ.  

Et en réponse nous entendons «Bon matin!» .

утро - le matin

утром- dans la matinée

друг - un ami

друзья (pl)

говорить- dire

слышать-entendre

ответ - un reponse

   Встречая знакомых, здоровья желаем.

En rencontrant des connaissances on leur souhaite la bonne santé (de bien se porter).

Короткое «Здрасьте!» в ответ получаем.  

En réponse nous recevons un court « Bonjour!».

встречать -

rencontrer

знакомый -

qui on connait

желать-souhaiter

здоровье  - la santé  

получать - recevoir

короткое - court

А днём всем желаем мы «Доброго дня!»

Et dans la journée nous souhaitons à tout le monde «Bon jour!».

Не мы сочинили. Так было всегда.  

Ce n'est pas nous qui l’avons inventé. Ca  a toujours été  comme çà.

день - le jour

днём - dans la journée

все-tout le monde

сочинить- inventer

всегда - toujours

«Добрый вечер!» день постепенно сменяет.

«Bon soir!» remplace Bon  jour en douceur

«Спокойной вам ночи!» он всем пожелает  Il souhaite «Bon nuit!» à tous.

вечер - le soir

постепенно- doucement

менять - changer, remplacer

cпокойная ночь - la nuit calme

А утром  друзьям говорим мы «Привет!».  

Dans la matinée nous disons à nos amis: «Salut!».

И «Доброе утро!» мы слышим в ответ........  

Et en réponse nous entendons « Bon matin!»................