Il les a recomptés six fois

Шесть раз всех пересчитал.

Le compte n'était jamais bon. 

Счёт ни разу не совпал.